Bom, eu copiei a pasta de boot do DVD para o HD com esse comando:
robocopy x:\windows/boot c:\windows/boot /s
E então pude rodar esse comando:
bcdboot c:\windows /l pt-br /s c: /v
Aparece:
Arquivos de inicialização criados com êxito.
O resto dos comandos ainda dá erro.
Rodei a ferramenta de reparação e quando liguei o PC, em vez de aparecer que está faltando o sistema ou aparecer o terminal do grub, apareceu um erro relacionado ao bootmgr (NÃO é bootmgr is missing, era outra coisa com detalhes) inclusive com um código o qual eu esqueci, só sei que tinha vários zeros e terminava com 9. Aí reiniciou o PC e voltou no grub como sempre.