Bom dia Pâmella Zakrzewski
Confere se o envio de telemetria está com o envio de informações opcionais e se vc ligou no Windows Update a opção de instalar updates para outros produtos da Microsoft.
André, realmente essa atualização estava nos updates opcionais que estavam desativados. Já baixei e instalei, agora está funcionando o arraste de arquivos para a barra de tarefas.
Muito obrigada!