Hi Jakub
Your minidump file does indicate it is the device driver (amdkmdag.sys) on your AMD/ATI graphics card that is causing your system crashes
It is a case of finding a version of that driver that is stable on your system, before installing a new driver, use the widely available free utility DDU to fully remove the current driver, then restart your PC before installing a new driver . . .