Hoe repareer ik Outlook?

Hallo opnieuw,

Dat taalpakket installeren was ik al van plan, maar ik wilde eerst uw reactie ontvangen.

Ik heb het Spaanse taalpakket geïnstalleerd. Nu staat Spaans plotseling weer bij de Office-weergavetalen (als nummer 3); zie de onderstaande screenshot.

En zo te zien kan ik dat niet verwijderen.

Ook is Microsoft 365 nu weer twee keer geïnstalleerd (Nederlands en Spaans):

Hiermee ben ik weer terug bij de oorspronkelijke situatie. Ik herhaal mijn vraag/persoonlijke mening: Kan het zijn dat talen als Duits en Engels direct kunnen worden toegevoegd maar dat voor Spaans een afzonderlijk taalpakket moet worden geïnstalleerd? Het is evident dat het installeren van de Spaanse controle anders gaat dan met het installeren van Engels en Duits.

Met vriendelijke groet, Victor

Dit antwoord is automatisch vertaald. Als gevolg hiervan kunnen er grammaticale fouten of vreemde formuleringen zijn.

Hmmm, dit ziet er vreemd uit. Kun je het gewoon opnieuw installeren via de link die daar in de lijst verschijnt, en controleren of Spaans wordt toegevoegd aan de "weergavetaal"? Over het algemeen zou dit niet moeten gebeuren.

Hallo William,

Ik heb in de lijst met apps Engels en Spaans verwijderd en nu staat onder 'Office-weergavetaal' alleen nog Nederlands. Dat is helemaal goed.

Maar nu staat onder 'Bewerkingstalen en taalprogramma's voor Office' bij Spaans: 'Taalprogramma's zijn beschikbaar'. Zie de screenshot:

Uiteraard kan ik dat taalprogramma laten installeren. Maar waardoor wijkt Spaans in dit opzicht af van Duits en Engels? En zal ik dan niet toch weer Spaans ook aantreffen in de lijst met apps en onder 'Office-weergavetaal?

Met vriendelijke groet,

Victor

Dit antwoord is automatisch vertaald. Als gevolg hiervan kunnen er grammaticale fouten of vreemde formuleringen zijn.

Hoi Victor,

1.

JA, je hebt geen Duits nodig om toe te voegen aan het rode blok, en je kunt ook Spaans en Engels in het rode blok verwijderen. (Blijkbaar moet je dit doen via de app "Instellingen". Ik denk dat ik een fout heb gemaakt in eerdere antwoorden, waarbij ik denk dat ik zei dat je het op de een of andere manier rechtstreeks in Office kunt verwijderen. Dat kunnen we natuurlijk niet. :-)

2.

Ja. √

3.

Ja, ze hebben geen invloed op elkaar.

Ik denk dat je het punt begrijpt! Heb je nog andere vragen? :-)

Hartelijke groeten

William.Y | Specialist in Microsoft Community-ondersteuning

Hallo William,

Ik blijf u zeer erkentelijk voor de hulp en de duidelijke uitleg.

Om zeker te weten dat ik niets "verpruts", heb naar aanleiding van de onderstaande screenshot de volgende vragen.

Ik wil Nederlands als standaardtaal handhaven. Ik wil voor Nederlands, Duits, Engels en Spaans spelling- en grammaticacontrole hebben.

1. Moet ik in het rode blok Duits toevoegen? Of kan ik juist Spaans en Engels verwijderen? (Hoewel rechts geen knop is om te verwijderen!)
2. Moet ik in het groene blok de taalprogramma's Nederlands, Duits, Engels en Spaans handhaven?
3. In de lijst met apps heb ik nu drie keer Microsoft 365 (en-gb, es-es, nl-nl). Kan ik Engels en Spaans probleemloos verwijderen, terwijl ik voor alle vier talen de spelling- en grammaticacontrole wil hebben?

Met vriendelijke groet,

Victor