imap outlook 2013 sent naar verzonden items hernoemen

Beste Dominique,

dit probleem heb ik en anderen nog steeds. Is er al een nette oplossing? Anders dan geen microsoft producten gebruiken?

Als je meerdere devices hebt (pc's mac, iPhone,  android etc) dan is het probleem met de oplossingen die in deze thread staan nog altijd niet opgelost.

De Office 2013 Outlook client maakt altijd de mappen Verzonden Items, Verwijderde Items, Ongewenste Items aan in de ''rootfolder"

Als iemand de rootfolder 'goed zet' kan mail worden verzonden en ontvangen maar werkt imap nog niet zoals het zou moeten. Enkel met dat ene device in de taal !!

Mijn android device begrijpt niks van die nederlandse mapnamen en mapt vrolijk zijn mappen naar de generieke mappen INBOX INBOX.Sent INBOX.Drafts INBOX.Trash en INBOX.Junk.

In een volwassen android app kan je dan de mapnamen koppelen/wijzigen zodat het altijd goed is in te stellen. Je trasht een bericht .. en het gaat naar .Trash... Je verzend iets en het gaat naar .Sent etc.

Maar  outlook is niet zo flexibel ... en forceert de eigen namen er altijd bij zodat alles dubbel en onoverzichtelijk wordt weergegeven en gebruikt.

Hetzelfde probleem ontstaat als je je mailaccount ook op een mac of in ubuntu etc gebruikt.

Dit is geen probleem waar je even omheen werkt .. het is een keiharde fout/tekortkoming van outlook 2013. De standaard mailclient van windows8.1 heeft dit probleem NIET !! Hoe is dat toch mogelijk ?

Maar de standaard windows 8.1 mailclient kan nog niet eens een bericht als attachment forwarden.

Dag Martin, het is mogelijk dat Exchange server voorrang krijgt op de andere e-mailaccounts maar daar we Exchange server niet op de Answers Community ondersteunen raad ik aan deze vraag te stellen op het Exchange ondersteuningsforum.

Beste Dominique,

Interessante suggestie, maar maakt voor het uiteindelijke resultaat niet veel uit.

Ik heb inmiddels overigens wel ontdekt, dat ondanks dat ik de mail van het Account verstuur dat aan de IMAP server gekoppeld is , Outlook de email opslaat in de map Sent Items van een ander account dat ik in dezelfde Outlook client heb geconfigureerd, welke aan een Exchange server is gekoppeld.

Wellicht dat die informatie nog helpt om het probleem op te lossen...

groet

Martin

Dag Martin, in mijn vorige reactie vermeldde ik dat de items enkel op de server opgeslagen worden als er een map sent, sent items of "verzonden items" aanwezig is. Als ik echter de schermafbeelding van je query zie, dan zie ik dat je alle hoofdmappen hernoemd hebt en er "Postvak IN" voor staat. Ik raad aan om via de webmail pagina van je e-mailadres de naam van de verzonden items map te controleren.

Als daar ook "postvak in.sent" staat, controleer dan de hoofdmap instelling in Outlook 2013:

• klik op "Bestand", "Accountinstellingen", "Accountinstellingen" en dubbelklik dan op het e-mailaccount, kies dan "Meer instellingen"
• ga naar de tab "Geavanceerd" en kijk wat er bij "Hoofdmap" staat ingevuld. Hierin zou er in jouw geval POSTVAK IN moeten staan, mits je de hoofdmap zo genoemd hebt.

Veiligheidshalve zou je deze instelling eerst kunnen uitproberen in een nieuw Outlook profiel. Zo kan je veilig testen zonder gegevens ongewenst te verplaatsen.