Hello,
Can you please go to Settings > Time & Language > Language and Region?
For the preferred language list, can you make sure you move English to the very top? If English is not listed, please install it first.
Then restart the computer.
And then change your preferred language (the top spot on the list) back to what you had set up before.
Then restart the computer again. Then try to see if you can now sign into this account.