Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
パスワードが分からなくなった場合は、パスワードのリセットを試せます。
ただしリセットには本人確認のコードの受け取りが必要です。コードの受け取り方法(メールアドレスなど)が利用できない場合はリセットできません。この場合は(すでに試されているようですが)回復フォームからの回復申請を行ってください。
- Microsoft アカウント回復フォームのヘルプ | Microsoft Support
- Microsoft アカウントの回復フォームに関するガイダンス ノート | Microsoft Support
回復申請が認められなければ、Office のインストール/ライセンス認証は行えません。もう一度買い直すしかありません。今度はちゃんとサインインできるアカウントを使用してください。