PIN コードでのサインインが行えず、PIN のリセットを行おうとすると本人確認のコードの受け取りを求められ、そのコードが SMS で受け取れないということですね。
その場合は、本人確認のコードの受け取り方法(セキュリティ情報)を置き換えできます。「Microsoft 検証コードの問題のトラブルシューティング」 の「Microsoft アカウントのセキュリティ情報へのアクセスが失われました」- 「パスワードがわかっていても、すべてのセキュリティ情報へのアクセスが失われた場合:」に書かれているように [ I't have any]([すべての情報が不明])を選択し、画面に表示される指示に従ってセキュリティ情報(コードの送信先)を置き換えます。詳しくは以下を参照してください。
- FMV Q&A - Microsoft アカウントの「ご本人確認のお願い」で入力する連絡先がわからないためコードを受信できません。 - FMVサポート : 富士通パソコン
- NEC LAVIE公式サイト > サービス&サポート > Q&A > Q&A番号 023925 | Windows 11でMicrosoftアカウントの本人確認ができない場合の対処方法
- Microsoft 検証コードの問題のトラブルシューティング | Microsoft Support
なお、セキュリティ情報を置き換えた場合は新しいセキュリティ情報が有効になるまで30日かかります。この期間は短縮することができません。
別の方法としては、以下の記事の「サインインできなくなった場合の対処策」に書かれている方法で、Windows 回復環境を起動し、レジストリから「セキュリティ向上のため、このデバイスではmicrosoft アカウント用にwindows helloサインインのみを許可する」の設定を変更することで、PIN ではなくパスワードでのサインインが可能になります。
ただし難易度が高いので、自分で正しく実行できる自信がない場合は行わないか、PC を直接診断・操作できる専門のサポート業者や販売店のサポート窓口に依頼してください。