家族のアカウントであればマイクロソフトアカウントになりローカルアカウントは使えませんし、ローカルアカウントを正しい手順で削除すればユーザーフォルダーは残らないと思いますが、ローカルアカウントを家族から削除したという手順や内容がよく分かりません。
また、「昔使ってたアカウントの名前と今使ってはないけどあるアカウントの名前が一緒」ということですが、そのアカウントはどちらも今は使っていないだけでアカウントとしては残っているということでしょうか、それともアカウントは削除されていてユーザーフォルダーだけが残っているということでしょうか。
質問内容だけでは詳細が分かりませんので、ローカルアカウントを作成した手順と削除した手順、今使っているアカウントと上の二つのアカウントとの関係など具体的な内容をもう少し詳しく書いて投稿すればアドバイスが得られやすいと思います。
なお、このサイトは公開サイトなので具体的なアカウント名など個人情報は投稿しないように気を付けてください。
Windows 11のバージョンアップによって、下のサイトにある「家族」は「ファミリ」になっているなど表示や手順が変わっている場合があります。
ローカルアカウントを追加する方法
家族のユーザーアカウントを追加する方法
ユーザーアカウントを削除する方法
このサイトではPCを直接見ることができないので、説明が難しい場合は購入店舗や専門店、あるいはメーカー製PCであればメーカーのサポート窓口で相談した方がいいと思います。
ローカルアカウントを削除した時点のバージョンと今のバージョンが同じであればシステムの復元で元の状態に戻せるかもしれませんが、条件によっては復元に失敗して最悪の場合はPCが起動しなくなるなどの問題がおきるので、これについてもよく分からない場合は行わない方がいいと思います。
今のバージョンは下のサイトの方法で確認できます。
例えば、今のバージョンが26H2になっている場合は5か月前なら以前のバージョンからバージョンアップされていますし、今のバージョンが25H2の場合でも5か月前に24H2であればバージョンアップされていることになります。
バージョンアップされた後でシステムの復元を行うとシステムの整合性が取れずに失敗する可能性が高いと思います。
また、バージョンアップしていない場合でもあまり前までさかのぼって復元した場合も失敗することがあるので、行う前にデーターをバックアップしておいた方がいいと思います。
バージョンやビルド番号を確認する方法
システムの復元