Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
そのPCがメーカー法人向けストアで購入したものであれば、以下のサイトを参考にこの2点を確かめてください。
[Microsoft Office] Office(中小企業向け)の再インストール方法(デジタルアタッチ版・プロダクトキーカードが同梱されていない機種)
・「Microsoft Store」アプリのバージョンが「Ver.22303.1401.7.0」以上かどうかを確認
・「Microsoft Store」にMicrosoftアカウントでサインインされている場合は、アプリ上部に表示されているMicrosoftアカウントのアイコンをクリックして、メニューから「サインアウト」をクリック
そのPCが個人向けストアで購入した個人向けPCであればストアは関係ありません。
[Microsoft Office] Office 2021の概要とインストール / 修復方法
スタートメニューからWordやExcelが無い場合はPCメーカーで対応出来るか確認してください。
メーカーに預けて工場出荷状態に戻すことで復活するかもしれませんが、サポートが終了した2021に対してメーカーの有償サポートを受けるくらいならMicrosoft 365 Personalといった新しいライセンスを契約したほうがいいとは思います。