office365パーソナルをファミリープランへの変更

Microsoft 365 サブスクリプションの間で切り替える
https://support.microsoft.com/ja-jp/accounts-billing/subscriptions/switch-between-microsoft-365-subscriptions

詳しくは上記のサポートページを読んでほしいですが、Microsoft 365 Personalを契約しているアカウントでそのままFamilyを追加で購入すればPersonalの残りの期間が調整されて全てFamilyになります。

Microsoft 365 PersonalのサブスクリプションからFamily版へ切り替えるには、新たにFamily版のサブスクリプションを購入する必要があります。その際、Family版の料金が全額請求されますが、Personal版の残存期間は日割り計算（92%）に基づいて新しいFamily版の期間に加算されます。切り替え手順については、こちらのリンクにある「より多くの機能を備えたバージョンへの切り替え」のセクションで説明されています。

https://support.microsoft.com/ja-jp/accounts-billing/subscriptions/switch-between-microsoft-365-subscriptions

新しいMicrosoft 365 Familyサブスクリプションには、必ず同じMicrosoftアカウントを使用してください。そうすることで、引き続きすべてのファイルや、同じ1TBのOneDriveストレージを利用できます。