Microsoft ファイルのホスティングおよび同期サービス。
「ミュージック」フォルダにコピーしたところ、onedriveと同期されてしまい、空き容量がなくなりました。
単純に考えると、pcのミュージックフォルダでなく、onedriveのミュージックフォルダにコピーしたのでしょう。
ーーー
バックアップオンは、pcのミュージックフォルダをonedriveのミュージックフォルダに移動する。つまり、ミュージックフォルダはひとつ。
バックアップオフは、pcのミュージックフォルダをonedriveのミュージックフォルダとは別に作る。つまり、ミュージックフォルダは二つ。
ーーー
従来のバックアップオフでは、ミュージックフォルダの中身は、onedriveのミュージックフォルダに残る。pcのミュージックフォルダは空っぽ。自分で移動しないといけないのに、それをしてないのでしょう。
それで、onedriveのミュージックフォルダを唯一の、PCのミュージックフォルダだと思って使っているのでしょう。