Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
>注文履歴にOfficeHomeandBusiness2024の履歴
仮にMicrosoft アカウントのサブスクリプションのページを見ても、期限切れの Microsoft 365 Personal だけで、Office 2024 が登録されていない。でも、注文履歴にはちゃんと表示されている...というのであれば...
あとはMicrosoft アカウントとの紐づけだけのことなので、その注文履歴に表示されるプロダクトキーを利用して紐づけさえすれば、利用できるようになるはずです。
注文までは完了したけど、その先がわからずにそのままにしてしまったケースで、実際に何度かお手伝いしたこともありますので。