ドコモメールをOutlookに追加出来ない

■コントロールパネルのMail（MicrosoftOutlook）から設定してますか？

■IMAP専用パスワード発行後に速やかに設定していますか？

余計なお世話かもしれませんが・・・

ドコモの複雑で厳重な迷惑メール対策のお蔭で、キャリアメール以外の人からのメールは極めて受信しにくい筈ですが、大丈夫ですか？送信する側がいらぬ苦労をすることのない様に、ドコモの複雑な迷惑メール設定をドコモと相談して適切に設定した方がよいですね。ちなみに、経験則ですが、ドコモメールにPCから送ってくれと言う人に限って、厳重な迷惑メール設定をしていることが多いので、PCからの送信が成功したことはありません。

＜参考＞

ご注意事項

https://www.docomo.ne.jp/service/docomo_mail/notice/?icid=CRP_SER_docomo_mail_other_to_CRP_SER_docomo_mail_notice?d=2&p=3,6#p02

（以下抜粋）

その他メールアプリからのご利用におけるご注意事項

・メッセージR／Sは受信できません。

・メールの保護、保護の解除はできません。保護、保護の解除を行いたい場合はドコモメール（ブラウザ版）をご利用ください。

・ドコモ提供外のメールソフトをご利用の場合、ドコモはその動作を保証できません。

・ドコモ提供外のメールソフトで作成したメールやフォルダは、ドコモメールアプリやドコモメール（ブラウザ版）から正常に表示できない場合があります。

・ご利用のメールソフトでの動作は、その仕様に依存するため、一部または全部の機能がご利用になれない場合があります。その場合は、ドコモメールアプリやドコモメール（ブラウザ版）からご利用ください。

・ドコモメールのメールソフトに対するインターフェース仕様は、コーポレートサイトの「作ろうスマートフォンサイト」上に公開しておりますので、動作についてご不明な点があった場合は、メールソフト提供会社にお問い合わせいただき、そちらの仕様をご確認いただくようお願いいたします。

IMAP専用パスワードのご利用におけるご注意事項

・発行後は、速やかにドコモメールをご利用中のメールアプリまたはソフトの設定変更をお願いします。変更されないまま一定時間経過しますと、dアカウントがロックされます。

・IMAP専用パスワードを削除された場合も、発行された場合と同様に設定変更が必要です。IMAP専用パスワードを設定されたメールアプリまたはソフトについて、dアカウントのパスワードに設定変更いただくようお願いします。

・IMAP専用パスワードは、ドコモメールをIMAPでご利用されるメールアプリまたはソフトにのみ適用されます。ドコモメールアプリ、ドコモメール（ブラウザ版）ではご利用いただけません。

ドコモメールをOutlookに追加出来ない アカウント追加が出来なくて対応に困ってます。

困ってるなら、webメール機能を使えばよいでしょう。設定不要です。

メールソフトを使いたいなら、他のメールソフトを試して、使えるメールソフトを探せばよいでしょう。

もし、他のメールソフトでもダメなら、設定情報が間違ってるのでしょう。

ドコモメール側に相談してみてください。

ドコモメール側は動作検証して設定方法を公開したアプリが存在しない様ですので、ご自身でトライしてみてください。
(ドコモのサポート窓口は、従来のOutlookでの接続設定をギブアップしたりしたみたいなのでサポート窓口以上のスキルなどが必要なのかも？)
その他のメールアプリからのご利用
ご参考：outlookにドコモメールを追加したい

尚、認証をブロック出来るのはドコモメール側だけです。
ブロックする理由がある筈です。

<追記>
素晴らしい条件付きの様ですね。頑張ってトライしてみてください。
その他のメールアプリからのご利用におけるご注意事項

• ドコモ提供外のメールソフトをご利用の場合、ドコモはその動作を保証できません。
• ドコモ提供外のメールソフトで作成したメールやフォルダは、ドコモメールアプリやドコモメール（ブラウザ版）から正常に表示できない場合があります。
• ご利用のメールソフトでの動作は、その仕様に依存するため、一部または全部の機能がご利用になれない場合があります。