顔認証が失敗したときはPINになるはずです
PINは設定変更しなければ数字4文字です
(顔認証はPINが設定されていなければ設定できませんので、絶対に登録しています)
このPINもわからないので、パスワード入力に切り替えたのですか?
これは、PIN設定時に有効になってしまう「セキュリティ向上のため、このデバイスではMicrosoft アカウント用にWindows Hello サインインのみを許可する(推奨)」を解除しておかないとできない事ですが、先に変更していましたか?
Bitlockerが動作した事と併せると、更新をきっかけにTPMが誤動作をしただけにも思えるので、
富士通ならサポートページの「パソコンを放電する~」で説明された方法は、試していますか?