Microsoft 365 と Office | その他
特定のカテゴリに適合しないその他のトピック。
セル（や列）にカスタムの表示形式を設定すればよいのでは？
Microsoft Officeを完全英語化したい
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(268.8, 42%, 36%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EW%3C/text%3E%3C/svg%3E)
wanichan
0
評価のポイント
英語の言語パックをインストールしてみました。確かに表示言語は英語に切り替わりましたが、ピボットテーブルを作成してみたら、「1月」「2月」になります。
Windows 11の設定から、地域と言語の日付の表記を切り替えてもダメです。
システム言語自体を英語にしないとダメでしょうか。
ちなみに、元データは以下のようなカンマ区切りのテキストファイルです。
Date,Store,Product,Sales
2026-01-15,New York,Laptop,1200
2026-01-18,New York,Tablet,600
2026-01-22,London,Laptop,1500
2026-02-05,London,Tablet,700
2026-02-12,New York,Laptop,1300
2026-02-25,New York,Tablet,550
2026-03-02,London,Laptop,1400
2026-03-15,London,Tablet,800
2026-03-22,New York,Laptop,1600
2026-03-28,London,Tablet,750
Microsoft 365 と Office | その他
-
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(67.2, 19%, 16%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3ESK%3C/text%3E%3C/svg%3E)
simo-k 96,135 評価のポイント ボランティア モデレーター2026-09-04T06:27:59.3333333+00:00 英語で"2026-01-15"と言う日付形式はあるのでしょうか？
"1-15-2026"にしたらどうなりますか？
サインインしてコメントする
-
Hebikuzure aka Murachi Akira 335.3K 評価のポイント MVP ボランティア モデレーター2026-09-04T06:19:19.94+00:00 -
wanichan 0 評価のポイント
2026-09-04T06:33:55.7766667+00:00 グループ化したときにJanとかFebとかにならない、ってことです。
ピボットテーブルのフィールドのグループ解除して英語にしたところで、再グループ化したら日本語の「1月」「2月」になることを確認しています。
セルの書式とは無関係です。
Macではシステム言語を英語にしたら、正常に月でグループ化したらJan, Feb, Mar,...になりました。
Windowsでもおそらくシステム言語を英語にすべきという結論に達しています。
-
Hebikuzure aka Murachi Akira 335.3K 評価のポイント MVP ボランティア モデレーター
2026-09-04T07:01:56.7033333+00:00 Jan, Feb というのはシステムのロケールに依存した表示ですね。確かに OS の言語を変えないとダメでしょう。
サインインしてコメントする -