特定の Microsoft Teams Free カテゴリで扱われていない追加機能、設定、問題
> Microsoft 365 Family
それは個人向けTeamsですのでチームは使えません。
チームではなくコミュニティーを利用してください。
個人向けは無料で利用出来ます。
サブスクリプションを保有していたらMicrosoftストレージの容量をあまり気にしなくていいだけです。
どうしてもチームを利用したい場合は、組織向けTeamsへ家族全員が移行してください。
又は、どこかの組織にゲストとして招待して貰ってください。