高度な AI 機能を搭載し、Windows Copilot と連携する PC
Word デスクトップアプリのCopilotでは問題があり、Word WebアプリのCopilotでも問題があるのですか?(ブラウザ版Copilotのチャットとは、https://copilot.microsoft.com と https://m365.cloud.microsoft ですか?)
試しに、下の・の環境で変換してみましたが、特に問題ないですね。
(そもそも今まで手元でそのようなIMEの変換トラブルに遭遇した経験はありませんが・・・)
Copilotの出来の他にも何か問題が発生する要因があるのかもしれませんね。
・Current ChannelアップデートのVersion 2607: August 11 Version 2607 (Build 20228.20190)
・MS IME(以前のバージョンであってもなくても)、ATOK最新版(36.0.3)
・個人用のMicrosoft 365 Personal、Premium、組織用のM365 Copilot (Basic)、M365 Copilot (Premium)
既に試されていると思いますが、
■Copilotからカーソルを他にフォーカスしてから元にもどしても(一時的に?)改善しないですか?
■Wordを最小化して元に戻すとどうでしょう?
また、可能なら
■Copilotで入力する前後に他のIMEに切り替えるとどうか?
■Copilotで入力する前後に他のIMEに切り替えて、MS IMEに戻すとどうか?
また、
■「以前のバージョンの Microsoft IME を使う」オンならオフ オフならオン にしてみる
■「予測入力サービスを使用する」オンならオフ オフならオン にしてみる