位置情報は、PCのWindowsの設定でオンにしていない限り出てきません
さらに、サインインしたときのルーターのグローバルIPなどからの位置割り出しになるので、オンラインでサインインしていないPCは探せません
さらに、ロケーション履歴が2025年2月に削除されているので、それ以降に位置情報が送られていなければ、表示される情報が無くなっています
Learn:Windows クライアントの非推奨機能
ロケーション履歴
位置情報が有効になっている場合に Cortana が 24 時間分のデバイス履歴にアクセスできるようにする API である、位置情報履歴機能を非推奨にして削除します。 位置情報履歴機能を削除すると、位置情報データはローカルに保存されなくなり、対応する設定も [設定] の [プライバシー & セキュリティ>位置情報] ページから削除されます。
2025 年 2 月
後は、MSアカウントのアクティビティで推察するくらいですかねぇ
これも30日以内の限定ですが、不審なアクセスか判断するために、日時とグローバルIPからの「位置」が表示されます