同じ問題かどうか分かりませんが、下のような事例があり対処法も投稿されています。
また、下の2つ目のサイトにもエラー発生時の対処法があります。
機種によって違うかもしれませんので、これらで解決できるかどうか分かりませんし、別のトラブルが起きる可能性もあるかもしれません。
詳細はDELLのサポートで確認してください。
回復ドライブが作れない
Windows回復メディアおよびUSB回復ディスクを作成する
PC不調時の対応やシステムイメージからの回復であれば、それぞれ機能は違いますが修復ディスクやインストール用メディアでもほぼ同じことが行えます。
下の2つ目のサイトはWindows 10の例ですが、Windows 11でも基本的には同じです。
使用していないので未確認ですが、回復ドライブは作成時の状態で回復するので定期的に作成しなおした方がいいようですし、すべてが元に戻るものではないようです。
何を目的にしてどのように使うのかにもよりますが、いろいろ対処しても回復ドライブが作成できなければ、システムイメージを定期的に保存するとか修復ディスクやインストール用メディア使うなどで代替できると思います。
なお、Windows 11の再インストールを行う場合は、メーカー製PCについては機種独自の機能やドライバー・アプリなどがある可能性もあるので、リカバリーメディアを使うなどメーカー指定の方法でリカバリーした方がいいと思います。
回復環境で起動する4つの方法と修復機能の内容
インストールディスク/回復ドライブ/システム修復ディスクの違い
再セットアップメディア・回復ドライブ・システム修復ディスクの違い