口座情報とは、Microsoftアカウントのあなたの情報の画面の「口座情報」すなわち、「アカウント情報(Account info)」のことですか?(日本語訳がおかしいのでアカウント情報が口座情報と表示されている)
そうであれば、2つのMicrosoftアカウントはひとつに統合できません。
しかし、
ひとつのMicrosoftアカウントに、2つのエイリアスを設定、すなわち、「前のメールアドレス」(例えばプライマリエイリアス)と「新しいメールアドレス」(例えばセカンダリエイリアス)を設定することは可能です。
そうすると、
どちらのメールアドレスでも同じMicrosoftアカウントにサインインすることが可能になります。
また、
この状態で、プライマリエイリアスとセカンダリエイリアスを入れ替えて、プラマリエイリアスを「新しいメールアドレス」、セカンダリエイリアスを「前のメールアドレス」にして、セカンダリエイリアスの「前のメールアドレス」が必要なければ削除できますね。