Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
一度以下のサイトを参考にMicrosoft のサポートを受けてみてください。
チャットなどで対応してもらえます。ちゃんと資格情報が付与されていることが確認できれば、後日メールで、ダウンロード先のリンクを送ってくれるはずです。
・マイクロソフト サポートの利用方法 (ホームユーザー向け)
時間的には、サポートの時間は終わっているかと思いますので、明日以降お試しいただくことになるかと思います。