ゲスト招待のチームがスマホアプリでアクセスできない

スマホアプリをインストール後、最初にサインインした際は、組織を選べられる画面になり
「招待されら企業」「個人」と表示され、「招待された企業」をタッチすると、リダイレクトする動きをしながらログインページにが表示されます。（このログインページには招待した会社のブランドが表示されてはないです。）メールアドレスを入力するも「このユーザ名は間違っている可能性があります。」と表示されます。

「個人」をタッチすると、個人アカウントが表示され、左メニューバーに「アカウントと組織」欄に「招待された企業」と「個人」が表示されており、「招待された企業」をタッチすると、上記同様リダイレクトする動きをしながらログインページにが表示されます。

更新ありがとうございます。スマートフォンの「設定」→「アカウント」→「アカウントを追加」→「職場または学校アカウント」を選択し、同じメールアドレスでサインインしてください。これにより、個人アカウントとしてではなく、組織アカウントとして正しく認識されるようになります。

あわせてこちらもお試しください。スマートフォンのブラウザで https://teams.microsoft.com を開き、そこでサインインしてからTeamsアプリを再度開きます。これにより正しいセッションが確立され、アプリ側でも正しく引き継がれる可能性があります。

職場または学校アカウント」を選択し、同じメールアドレスでサインインしてみましたが、添付画像のように要求を完了できませんと表示されます。

スマートフォンのブラウザで https://teams.microsoft.com を開きましたが、ブラウザーはサポートされていませんと表示されサインインすらできませんでした。

これは通常、アカウントが個人の Microsoft アカウントとして認識されている一方で、サインインの処理は職場または学校アカウントを前提としている場合に発生します。つまり、アプリが誤ったサインイン経路に接続している状態です。

まず、元の招待リンクをパソコンのブラウザーで開き、もう一度サインインしてみてください。これによりアクセス情報が更新され、組織側に正しく登録されます。

次に、Teams アプリで 設定 → アカウント → すべてのアカウントからサインアウト を実行し、アプリを完全に終了してください。これで誤ったセッションやキャッシュがクリアされます。

その後、Teams を再度開き、サインイン を選択してメールアドレスをそのまま入力してください。個人用／職場用を手動で切り替えずに進めることで、アプリが正しい組織を自動的に認識するようになります。

招待して貰ったメールアドレスのドメイン
⇒@法人名.co.jpです
個人のMicrosoftアカウント（ドメインは、Microsoftの outlook.jpなど）に招待して貰ってみてください。
⇒個人のMicrosoftアカウントとはgmail等のことですか？

outlook.jpなどのMicrosoftのメールアドレスに招待して貰ってください。
他社のメールアドレスをMicrosoftアカウントとして登録していると弊害が発生する可能性が高いです。

＞ @法人名.co.jpです
参考までに、そのドメインは Tenant Lookupにてドメイン検索すると、Tenant IDが表示されたりしますか？

tenant IDは表示されます。
Tenant Scopeはnot applicableとなっています。