MicroSoft365 Personalで1TBのOnedriveを利用中、Basicに変更し100GBにしたい。

ダウングレードする方向のプランの変更は、現在加入しているサブスクリプションの契約終了のタイミングでないと行えません。

まず現在の Microsoft 365 Personal のサブスクリプションの自動更新（定期請求）を無効にしてください。その上で、Microsoft 365 Personal サブスクリプションが終了したら、すぐに同じ Microsoft アカウントで Microsoft 365 Basic を契約してください。

参考：Microsoft 365 サブスクリプションの間で切り替える - Microsoft サポート

手順を間違えなければ、OneDrive や Outlook.com のデータはすべて引き継がれます。 ただし Microsoft 365 Basic には Office デスクトップ アプリは含まれていませんので、現在 Office アプリを使用されている場合は（別に Office の買い切り版ライセンスをお持ちでなければ）、Office アプリは使用できなくなります。