Microsoft ファイルのホスティングおよび同期サービス。
あなたの方法でやってみたところ、私の場合は「OneDrive」でも「Documents」でも日本時間になりました。
ただ、メインページから「マイファイル」に進むのとではURLが違うようで、そちらは太平洋標準時になっていました。
メインページから「マイファイル」に進んだ場合
https://onedrive.live.com/?view=0
Web版Excelから「Documents」
やはりバグのようです。
また、「懸念事項を報告する」に関してなんですが、「懸念事項の種類」の選択メニューの内容的にシステム上のトラブルは書けないような気がするのですが、どうすればいいでしょうか?