エクセルに入力すると違う表示になる

AX45 セルに入力された値が 10000 未満である場合はプロットされず、
10000 以上である場合は正しくプロットされているようですね。

恐らく、以下のスレッドにおいて ao_808 さんが報告されたものと
同種の現象であると考えられます。

エクセルで4桁の計算が出来ない

私が見聞きした限り、現時点において上記の事例と本スレッドでのみ
報告されている現象であり、その再現条件（発生し得る実行環境）は
全く不明です。

もしここ 1 ヶ月以内の期間に発生するようになったのであれば、
例えば Windows や Office の更新が影響しているかも知れませんが。

一つ気になったのは、

> 私のオフィスは法人契約になってるのでこちらでは対応がむりと言われました。> 私は個人で買ったのですが？> マイクロソフトオフィスプロフェッショナルPLUS2021となっています。

購入されたのは「Microsoft Office Professional 2021」ではなく、
本当に「Microsoft Office Professional Plus 2021」なのでしょうか。

Microsoft Office Professional Plus 2021 は企業向け商品であり、一般消費者向けには販売されていません。

もしネット上のショッピングサイトやオークションなどを介して
購入されたものなのであれば、それは非正規品である可能性があります。

こんな風になります。

114の場合

9999の場合

10000の場合

わけわかりません。

ならば、今のところは環境由来の不具合である可能性が高そうです。

ちなみに、AX45 セルの表示形式を「標準」に変更した状態で
AX45 セルに 114 、9999、10000 のいずれかを入力してみた場合、
線グラフが正しくプロットされる（数値扱いされる）ケースはありますか。

同じファイルをもう一台のPCで確認しましたがこの設定にはなっていません。

勝手になっています。こんな設定をする意味がありません。

こんな書式を設定した覚えがありません。

古いパソコンでも同じファイルを確認しましたがそんな設定にはなっていません。