Microsoft ファイルのホスティングおよび同期サービス。
OneDriveの同期とは①を基準として②③のデータが常に同じになるという機能です。
①:クラウドのOneDrive
②:PCのOneDriveフォルダ
③:iPhoneのOneDriveアプリ
①に保存していた写真が消えたのであれば②③からも消えるのが正常です。
①から消えた写真が③から消えないのであれば③の同期不良と思われます。
◇PCのOneDriveフォルダから消えた写真の復元。
iCloudとOneDriveは同期しませんのでOneDriveから消えた写真は iCloudに保存されていると思います。
iCloudから写真をPCにダウンロードしてPCのOneDriveフォルダに写真を入れる。そうすると②から①に同期の機能でアッロードされます。
今の時点で、
①を基準として③の同期ができていないようなので、①を基準として③の同期が行われる事の対策が必要と思います。