Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
Microsoft 365 を利用するのであれば、基本的にはホワイトリスト型のブロッキングはお勧めできません。
どうしてもということであれば、他の方が示されているように
- Office 365 URL および IP アドレス範囲 - Microsoft 365 Enterprise | Microsoft Learn
- OneDrive コンシューマーに必要な URL とポート - SharePoint in Microsoft 365 | Microsoft Learn
を参考にホワイトリスト登録してください。
また i-Filter のサポートに相談されれば、設定などで参考になる情報が得られるかもしれません。