Teams Free 内のメッセージ、メンション、アクティビティのアラート設定を調整する
まずは、Web版で希望の動作になっているか確認されてはいかがでしょうか?
Web版で動作しているのであれば、設定の問題ではなく、Teamsクライアント側の問題が発生していると考えられると思います。
Web版で同じ設定にしましたが、通知されました。
私抜きでもメンションでの会話が新しくされたら、必ず通知が出るようです。
バナーに出てもすぐに消えるので、さほど気にはならないのかもしれないのでそのままにしておきます。
色々対策をご教示頂き、誠に有難うございました。
お手数をお掛けして申し訳ございませんでした。