Teamsで監視ありチャットを既存のチャットにも有効にしたい（あるいは既存のチャットを一度消したい）

よろしくお願いします。

小学校で、Teamsを使っています。（タブレットは富士通のWin10ギガ端末です）

監視ありチャットで、教員～児童間のチャットだけが許可されるようにしていました。

いつからか、児童間のチャットが出来るようになっていたため、業者に設定の見直しを依頼しました。

設定をかけなおしたことで、「新規の児童間チャット」はできなくなりました。しかし、「これまでに行われてた児童間でのチャット」は引き続き行うことが出来ます。

この問題を解決してもらうために、業者に再度依頼しましたが、設定は問題ないとの答えが返ってきています。

Teamsを一度ログアウトして再度ログインすることで、「これまでに行われてた児童間でのチャット」も以降は行えなくなると説明を受けました。しかし、児童のTeamsクライアントソフトでログアウトとログインを行っても、状況は変わりませんでした。

「これまでに行われてた児童間でのチャット」についても、今後出来ないようにするためには、どうしたらよいでしょうか？

（なお、業者は 「設定を正しく行っているので、これ以上のことはわからない」 という感じだそうです。

　業者と直接話をすることは契約上出来ないので、教委をはさんだ伝聞になりますが...）