外部モニター、購入してみました。
I/Oデータの「LCD-CF161XDB-MT」15インチです・
USB-Cケーブルで2in1と繋いだら、給電と映像送信の両方、出来ました。
Hebikuzureさんのおっしゃる通りの挙動をしてくれました(フォルダ内表示のコンパクトビューがちゃんと機能します)
で、2in1を起動したまま外部モニター横にでも置こうと思いましたが、意外とかさばります
わざわざ外部モニター買わなくても、「モニターと接続されている」と2in1(というかWindows11)を騙すような小さいアダプターでもあれば、本来の2in1だけで完結して便利なのにな、と思いましたが、そんな需要は世の中には無いと思うので、考えないようにします(笑)
皆さんの助言で解決しました、ありがとうございました。