こんにちは。
まずは基本的なトラブルシューティングを参考にしてみてください。
パソコンと Pixel スマートフォン間でファイルを転送する - Pixel Phone ヘルプ (google.com)
この手のトラブルで一般的な確認事項で
・USBケーブルが「データ転送」に対応しているのか?(別のケーブルではどうか)
・ネクサスおよびピクセルデバイス用のドライババイナリ|グーグルプレイサービス|グーグルデベロッパー (google.com)
からWindows用ドライバを適用
・スマホ側で通知や権限が付与されているか
位は必要かと思います。