いやー、違うな! 本件はマ社自製の「HID準拠ゲームコントローラー」の問題だ。
明らかにLogicoolが提供したものではない。
10/12のあなたの回答を読む限り、ドライバーが"Logicool Dual Action(HID)"から「HID準拠ゲームコントローラー」へロールバックされて直ったようなので、「HID準拠ゲームコントローラー」の問題ではなく、"Logicool Dual Action(HID)"の問題だと思います。
尤も「デバイスのアンインストール」でドライバーもアンインストールしたかどうかという、肝心なところが書かれていないので、何とも言えませんが……。
そもそもKB2267602はWindows Defenderの定義ファイルなので、これが原因でドライバーのトラブルが起こるのは考えにくいですが、サードパーティ製セキュリティソフトをインストールすれば当該更新プログラムはインストールされなくなるので、それで切り分けしたほうがよさそうです。
また「W10のバージョンは、『これで2回目!!!8月7日になっておこったが』の日付で
おわかりとは思いますが、はっきり書いた方がよろしかったですね。Windows10 x64ビット版 Build1909 です」とありますが、その時点でサポート中のバージョンは、1809, 1903, 1909, 2004なので、まるで1909に決まっているかのような言い方は甚だ疑問です。Windows Updateや大型アップデートの仕組みをよく理解しましょう。
そう言えばライセンスの話はどうなったのですか? 2017年夏に初めてWindows7からWindows10へ無償でアップグレードしたのですか?