は~い♡♡♡ 笑
引用のセクションをコピーするのが煩雑なので、OneNoteの下書きをそのままコピーすることにしました。
それでもちゃんと引用だとわかるかしら? (ダメでした)
うーん。。もしぼくが、Yuka.J.さんがここにいるのを邪魔だと感じるとすれば、そりゃ、このスレッドが消えてなくなって欲しいと思うときですかね。この、ぼくとして一番消えてほしくない大切なスレッドが。
それはかなり本気にしますよ。
いまさら嘘や冗談と言ったら大変なことになりますよ。うふふ笑
器用だなあ・・(感心)
そうですか?
え~っ、やりませんか?(やりますよねー! Yuka.J. さん!)
私は薬指派ですが、手首を丁度90度回転させるので、慣れると親指と人差し指からの被害は免れます(謎)。
もちろんです。
私はサラダせんべいを食べながら液晶パネルに塩を付けないのが上手です。
もしもそう感じるなら、それはよくある、思春期の男の子のヒネくれた心理だと思ってください(笑)
。。。やはり本気になりますよ笑
いや。。メインのPC名はJESSですよ。
とてもすごい勢いですね。お酒をのんでましたか?笑笑
USの「Did this resolve your issue? 」を「この問題は解決しましたか?」と訳しているのは明らかに誤訳と思うのですが、英語がご堪能なお二方は如何でしょう。
私もMixail_Tさんに感じ方は似ています。
しかし私はまだ日本語は下手なので、「この問題は解決しましたか?」は誤訳かはよくわかりませんが、しかしコメントの下に「この問題は解決しましたか?」と書いてあるならば、はっきりとそれでYesにクリックします。
だから私には意味は通じてます。
もし、その回答は問題の解決でないのに「この問題は解決しましたか?」と言われてYesをクリックするなら、それは回答者が「私のためにぜひこの答えで解決したと言ってください」と頼んで、そして私がそれを承諾したときだと思います。それは相手を思いやるために自分の問題の解決をあきらめるときだと思います。
(そして質問者も、頭の中で普段の生活通りに、"correct"と呟きながら"Yes"をクリックする、のイメージです)
あとMixail_Tさんが言いたい「これで」はThisの訳の「これ」でなくてThat's itに近い感じの意味ですね?
あ、つまり「スキッパヘッ」。。。(no pun intended)←いやモロでしょ。
「ボンバヘッ」ですね。
その曲は私もお気に入りです。
はじめ、SAってソフトウェアアシュアランスがどうかしたのだろうか、と思ってしまいました(笑)
E3, E5と呼ぶのはVLSCでもライセンスのプロダクト名だけですね。
今もSAの名称はそれ以外の全てに使っていますね。
言語については、アプリのほうの言語事情もあるし、わざわざ多言語対応のためにUltimateや単体のEnterprise買うより、SA特典のほうを使ってOSごと分けたほうが分かりやすかったです。
そういえば、Yuka.J.さんも、確かそれが理由の個人VLユーザーだったはず(笑)
最初にWindows 10を導入したときはInternational Englishをインストールしました。
しかしそれはWindows 8と同じでUSUK版をベースとしたWindowsインストールのときに地域とキーボードを選べるだけのインターフェイスであること以外にUSUK版と違いがないので、今は私自身はダウンロードもインストールもしていません。
日本語版以外のWindowsで日本語を使用するときはちゃんと日本語言語パックをダウンロードしなければならないので日本語版としてはUSUK版を使うことと違いがほとんど見つかりません。
つまり基本的にはいま私のWindowsは日本語版か英語US版をベースにそれぞれ2つのどちらかの言語パックがMicrosoftアカウントの同期でインストールされるだけです。私はWindows 10の多言語対応がそれで充分満足できます。
(USとUKを間違えましたので訂正します。)
久しぶりにWindowsネタで終われました笑
それでは、また。