Windows8.1 SLはメーカー向けのOEM版ですね。NECだってSL版に違いないわけだし。
であればWindows10にアップグレード出来てライセンスは取得してあるし、クリーンインストールできる。
USのスレッドでも外国語からアップグレードの際に母国語に変更した人がいますので、ライセンス認証は通るのでしょう。クリーンインストールのスレッドを参考にクリーンインストールをやってみましょう。
追記
プロダクトコードには言語の縛りがないので、日本語版ISOをダウンロードで日本語版をクリーンインストールで解決ですね。
注意:ただし日本ではパッケージ版に限る。OEM版はNG。インドネシア語分からないから確認はとれず。購入した国のマイクロソフトの判断を仰いでください。