タグは Microsoft によって監視されません。
これはパスワード保護を回避するという話ではなく、単にデータにアクセスする方法を示しているだけですから、問題ないと思います。
もろちん他人の PC に対して許可なくこれをやったらライセンス違反以前に違法でしょうが、自分の (自分が管理する権利がある) PC に対してであれば何の問題も無いでしょうし、データの救出方法として一般的に良く知られている方法ですから、あえて書き込みを削除したり伏せたりする必要はないでしょう。
質問者、投稿者の言葉遣いや知識・スキルのレベルには幅がありますから、あまり細かな型にはめて考えることなく、みなさんが心安く投稿できるフォーラムであるとよいかなと思っています。
※もちろん「知らなかった」ことで結果的にライセンス条項違反や違法の疑いが考えられる行為については、状況をよく確認の上で正しい知識・情報を提示することが必要でしょう。投稿者をいきなり「糾弾」「指弾」するのではなく、正しい知識・情報の提示を通じて投稿者自身が問題を理解するようなやり方が良いと思います。