思い出したので追記です。
私の問題だったDELL XPS 15(9550)は現在、Windows 11 22H2 Insider Preview DEVチャネルでこの様な問題は無く、正常に動作中です。それとここ半年ぐらいのWindows 11 Insider Programの状況を見ると、DEVチャネルの方が、BetaやRelease Previewよりも安定している場合がある様にも思います。
なので、どのチャネルに参加しているのかが分かりませんが、Insider Programの参加チャネルを変更してみてはいかがでしょう。動作が変わるかも知れません。勿論、何も変わらない可能性もありますし、低い(より安定で早いリリースとされる)レベルへの参加チャネルの変更には、再インストールが必要です。