本件、本体側の問題か?と戦慄しましたが、WACOM社のBamboo Inkペンでなら、タップ時のズレもなく描画できましたので、年のためご報告します。
安くはないペンを改めて買わなければならない、レスポンスや使い勝手ではSurfaceペンに及ばない……など問題はありますが、ともあれ、折角買った本体が肝心のお絵描きに使えないとか、本体を修理に出さないとならない、といった最悪の事態は回避されました。
とはいえ、性能を活かし切れていないのは事実ですし、不具合解消版Surfaceペンの早い発売を望みます。