Ciao Luca GianniC.
Puoi collegare l'account Microsoft allo Store di Windows 8.1 ma non collegare il PC all'account Microsoft.
Solo i dispositivi con Windows 10 appaiono in quella pagina.
Quell'app è stata ritirata da Lenovo ed è disponibile per Windows 10.
Lenovo è il produttore dell'app. Se risulta disponibile, deve poter essere scaricata ed utilizzata senza problemi.
Buona giornata!