Chiedo scusa ma sono un legno: avevo male interpretato ciò che avevi scritto.
Ho fatto quello che mi hai detto e nella finestra di destra mi appare nella parte superiore solo C il vecchio HD, mentre nella parte sotto mi appaiono:
Disco 0: (C:) 114,48 GB NTFS Integro (Sistema) - sarebbe il vecchio disco
Disco 1: 465,76 GB Non allocata - sarebbe il nuovo disco
e poi di seguito in cascata tutte le altre periferiche con assegnata la lettera.
L'opzione cambia lettera non mi compare su Disco 1
In compenso però l'ho cambiata a tutte le periferiche escluso lettore DVD e masterizzatore DVD.