Kéthasábos szövegben elcsúszik az automatikus számozás

Névtelen
2017-09-22T12:52:58+00:00

Sziasztok!

Segítséget szeretnék kérni:

Sűrűn dolgozunk kéthasábos szöveggel (jellemzően magyar-angol tükörfordítás: bal magyar, jobb angol) és gyakori probléma, hogy az automatikus számozás a jobb oldali angol szövegben folytatódik, illetve ha jó is, de belejavítunk a szövegbe, kiegészítjük azt, akkor állítódik úgy át, hogy folytatja a magyar oldali számozást az angol oldalon.

Van erre valamilyen megoldás, hogy esetleg lezárni az automatikus számozást a magyar oldalon, majd előről kezdeni az angol oldalon?

Segítségeteket előre is köszönöm!

Üdv: arwenke

Microsoft 365 és Office | Word | Otthoni | Windows

Zárolt kérdés. Ez a kérdés a Microsoft támogatási közösségéből lett áttelepítve. Szavazhat arról, hogy hasznos-e, de nem adhat hozzá megjegyzéseket vagy válaszokat, és nem követheti a kérdést.

0 megjegyzés
A kérdés szerzője által elfogadott válasz
Névtelen
2017-09-26T15:12:25+00:00

Szia arwenke!

Megvizsgáltuk a lehetséges beállításokat és kerülő megoldásokat, és arra jutottunk, hogy a Word korlázozásai a hasábok és a bekezdések számozásának kezelésére nem teszik lehetővé az ilyen jellegű formázást.

Ellenben a Microsoft Office programcsomagba tartozó Publisher alkalmazás elég fejlett funkciókkal rendelkezik az efajta formázási lehetőségeket illetően.

A funkcionalitás hiányáról visszajelzésedet a ->Word Uservoice<- oldalán teheted meg, ahol ha elég szavazatot kap, akkor eljuthat a fejlesztőkhöz. Onnan pedig Ők döntik el, hogy implementálják-e a lehetőséget egy későbbi verzióban.

Ha a jövőben is bármilyen kérdésed támadna, mi továbbra is itt leszünk egy kattintásra!

Üdv,

Gábor

Hasznos volt ez a válasz?

0 megjegyzés

5 további válasz

Rendezés alapja: Leghasznosabb
Leghasznosabb Legújabb Legrégebbi
  1. Névtelen
    2017-09-25T11:49:20+00:00

    Kedves Boglárka!

    Köszönöm a segítséget!

    Kipróbáltam a tanácsot, de sajnos nem oldotta meg a problémát.

    A már kéthasábos szövegben megpróbáltam kivenni a pipát az "Azonos hasábszélesség" mellől, de szürke, tehát nem lehet kivenni, ezért kijelöltem a szöveget és úgy próbáltam, ekkor viszont plusz két hasábot kaptam. A pontok sorszámozása ekkor sem jött helyre, bal oldali a jobb oldalon folytatódik és így tovább. De mivel tükörfordításos szövegről van szó, ahol az angol szövegnek ugyanolyan sorszámmal kell szerepelnie, mint a magyar megfelelőjének, ezért ez sajnos nem jó.

    Van esetleg még ötleted, hogy mit próbálhatnék meg?

    Válaszodat előre is nagyon köszönöm!

    Üdv: arwenke

    Hasznos volt ez a válasz?

    0 megjegyzés
  2. Névtelen
    2017-09-23T16:03:46+00:00

    Kedves Arwenke!

    Köszönöm a visszajelzésedet! Igazad van, a két hivatkozott cikknek nem ugyanannak kellett volna lennie, ki is cseréltem a másodikat.

    Viszont a te esetedben a Hasábok formázásával lehet megoldani a problémát.

    Kérlek próbáld meg a következőt:

    A Lap elrendezése lap Oldalbeállítás csoportjában kattints a Hasábok menügombra.

    Válaszd a További hasábok menüpontot, ahol vedd ki a pipát az Azonos hasábszélesség mellől.

    Hásaábokkal kapcsolatban >ITT< találsz egy kisebb összefogalót.

    Ha hétfőn sikerült kipróbálni a beállítást, kérlek írd meg, hogy megoldódott-e a problémát.

    Minden jót!

    Boglárka

    Hasznos volt ez a válasz?

    0 megjegyzés
  3. Névtelen
    2017-09-23T07:39:24+00:00

    Kedves Boglárka!

    Nagyon köszönöm a segítségedet!

    Hétfőn tudom kipróbálni a tanácsodat az irodai gépen (a válaszodban a "KÖVETKEZŐ" linken ugyanazt érem el, mint a "szakaszokra kell bontani" linken, erre rá szeretnék kérdezni, hogy az úgy jó-e, vagy mást kell keresnem?).

    Nem az oldalszámozással van gondom, hanem a pontok számozásával. Az automatikus sorszámozás időnként szövegszerkesztés/kiegészítés közben szétcsúszik, a jobb oldali folytatódik bal oldalon, stb. Az oldalszámozás rendben van, az nem csúszik szét (szerencsére).

    Esetleg valamilyen összefüggésben van az oldalszámozás és a pontok automatikus sorszámozása?

    Köszönöm szépen a válaszodat előre is!

    Üdv és szép hétvégét Neked is!

    arwenke

    Hasznos volt ez a válasz?

    0 megjegyzés
  4. Névtelen
    2017-09-22T16:55:02+00:00

    Kedves Arwenke!

    Örömmel segítek!

    A trükk az, hogy a dokumentumot szakaszokra kell bontani, de úgy, hogy ezek a szakaszok ne legyenek összekapcsolva. Ezután a szóban forgó szakaszok mindegyikéhez be kell állítani az oldalszámozást a KÖVETKEZŐ Microsoft cikkben megadott lépések szerint.

    Amennyiben mármelyik lépéssel vagy bármilyen más Microsoft termékkel kapcsolatban kérdésed lenne, jelezd bátran.

    Szép hétvégét!

    Boglárka

    Hasznos volt ez a válasz?

    0 megjegyzés