Merci Sumit,
Comme conseillé, dans Outlook j'ai créé le nouveau compte de messagerie en outlook.fr avec un mot de passe différent de celui de mon compte Microsoft.
Dans le "choix du fournisseur" auparavant je choisissais "POP", voulant créer mon compte en POP et non en IMAP : une première erreur de ma part. J'ai dû tout de même accéder à mon compte Microsoft avec le mot de passe adéquat.
Donc, cette nouvelle adresse s'est configurée dans Outlook de Windows (nouvelle version).
Les essais dans Outlook n'ont pas été concluants :
1° essai : à partir d'une ancienne adresse outlook.fr fonctionnelle, à destination de la nouvelle adresse, le mail envoyé n'a pas abouti avec le message suivant: "L'organisation suivante a refusé votre message : mail.protection.outlook.com". Mais je vois le mail dans les "Envoyés" de l'adresse de l'expéditeur.
2° essai : à partir de la nouvelle adresse outlook.fr à destination d'une ancienne adresse outlook.fr qui fonctionne depuis longtemps, mon mail n'a pas abouti. Ici, aucun message d'erreur mais le mail envoyé se trouve dans les "Envoyés".
Question subsidiaire : la création d'une adresse mail dans Outlook ne fonctionne qu'avec le protocole IMAP ? Perso, je préfère fonctionner en POP3.
Merci d'avance de votre retour.