invitations Teams recues en en-tete+source dans outlook

Bonjour,

Depuis quelques temps, l'Outlook d'un utilisateur dans mon entreprise

reçoit les mails d'invitation de Microsoft teams en code source avec l'en-tête :

Return-Path: <SRS0=cqzy=3V=xxxxx.com=******@srslws.com>
Delivered-To: ******@xxxxx.com
Received: from mailxxxxx.lwspanel.com (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by filter2.mynetwork.local (Postfix) with ESMTP id 169E56D1CD7
	for <******@xxxxx.com>; Wed, 10 Sep 2025 17:08:36 +0200 (CEST)
Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=1.2.3.4; helo=mx07-xxxxx.com; envelope-from=xxxxx@xxxxx;
receiver=<UNKNOWN>
Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=1.2.3.4; helo=mx07-xxxxx.com; envelope-from=******@xxxxx.com;
receiver=<UNKNOWN>
X-Envelope-From: <******@xxxxx.com>
Received: from mx07-xxxxx.com (mx07-xxxxx.com
[1.2.3.4])
	by xxxxx.lwspanel.com (Postfix) with ESMTPS id CCEFB6D2699
	for <******@xxxxx.com>; Wed, 10 Sep 2025 17:08:27 +0200 (CEST)
Received: from pps.filterd (xxxxx.ppops.net [127.0.0.1])
	by mx07-xxxxx.com (8.18.1.2/8.18.1.2) with ESMTP id
58A6uAPU003772
	for <xxxxx@xxxxx>; Wed, 10 Sep 2025 17:08:25 +0200
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=xxxxx.com;
	 h=content-type:date:from:message-id:mime
..................

il n'y a qu'une adresse mail dans l'entreprise qui est concernée par ce problème

si on consulte le mail sur webmail ou iphone/mail : il apparait correctement

tous les autres mails apparaissent correctement

ce que j'ai testé :

• mises à jour système
• démarrage outlook en mode safe

réparation outlook

désactivation des compléments outlook

redémarrage

vérification système : sfc /scannow

mais tout ca sans succès

Le pc est en windows 11 pro / Outlook petite entreprise 2016

Là, je vois pas 🤔

est ce que quelqu'un a une idée ?

Merci