Envoi, réception et organisation de courrier électronique dans Outlook.com
Les paramètres à utiliser sont ceux-ci. Vous n'avez pas activé la vérification en deux étapes https://support.microsoft.com/fr-fr/help/12408/microsoft-account-about-two-step-verification ?
POP3
Entrant (POP3)
Nom du serveur : pop-mail.outlook.com
Port : 995 - SSL
nom d'utilisateur : adresse email complète
Sortant (SMTP)
Nom du serveur : smtp-mail.outlook.com
Port : 587 - TLS/SSL
Une case "Mon serveur requiert une authentification" ou similaire selon le logiciel de messagerie utilisé, doit être cochée pour le serveur sortant.