Famille de feuilles de calcul Microsoft avec des outils pour l’analyse, le graphique et la communication des données.
Dans la mesure où tu t'es inscrit comme "Insider Fast", tu es en quelque sorte bêta testeur et les soucis rencontrés sont plutôt à faire remonter aux équipes produit via le bouton "smiley" à droite de la barre d'outils. En tout cas, il ne faut pas les confondre avec des soucis de fonctionnement de la version "normale", actuellement la 15.40 et les poster dans le forum idoine (où cet échange sera déplacé).
Concernant plus précisément ta demande, j'ai rencontré (forcément) le même souci pour les mêmes raisons. En réalité, on revient à la version française des arguments. On peut le voir dans l'aide sur la fonction. Encore que, concernant justement cet argument il y ait un petit bug dans l'aide : ce n'est pas "nom de fichier" qu'il faut saisir, mais "nomfichier". Ta formule devient donc :
=MAJUSCULE(STXT(CELLULE("nomfichier";A1);TROUVE("]";CELLULE("nomfichier";A1))+1;32))
En fait, on revient à la situation qui prévalait dans les versions 2004 et précédentes, du moins pour cet argument.
Je me suis amusé à lister ce que j'ai pu constater pour les différents arguments. Dans certains cas une absence de traduction, dans d'autres des erreurs dans l'aide (et même les deux pour le préfixe) :
Pour ma part, ce sont ces erreurs que j'ai signalées et que je t'engage à signaler de ton côté aussi...