Afficher le contenu de votre écran à d’autres personnes lors d’une réunion ou d’un appel Teams
J'ai finalement trouvé la solution.
Il s'agit de partager le bureau#1 et non pas la fenêtre. La boite de dialogue générée par l'assistant Insérer une fonction s'affiche alors normalement pour les étudiants même après avoir cliqué sur OK.