Pb de Langue

Question

Pb de Langue

Anonyme

Bonjour,

Je viens de recevoir en retour mon Asus Vivobook après réparation au titre de la garantie (suite à des pbs de mauvaises connexions Wifi et Ethernet);

J'avais envoyé un PC en W10 21H2 avec un SSD avec 2partitions C (pour l'OS) et D (pour les données)

Je reçois en retour un PC remis à zéro, en 10 20H1 (!!) et avec une seule partition du SSD !! et avec MacAfee qui m'a bloqué la recherche des MAJ ainsi que l'installation d'une autre langue

Ce qui me gêne le plus, c'est que lors de la réinstallation de Windows le système s'est installé en Anglais malgré mon choix du Français. J'ai installé le Français via Paramètres/Langue, mais il subsiste toujours des infos en Anglais.

Comment puis-je revenir à un OS en Français pur? En Installant W10 21H2 par le biais de l'ISO correspondant? Ou en supprimant la langue Anglaise via Paramètres?

Merci de votre aide

Question verrouillée. Cette question a été migrée à partir de la Communauté Support Microsoft. Vous pouvez voter pour indiquer si elle est utile, mais vous ne pouvez pas ajouter de commentaires ou de réponses ni suivre la question.

0 commentaires

8 réponses

Answer 1

Christian 2B 18,631 Modérateur bénévole

Bonjour jjcojax

Pour une version entièrement en Français (FR) 040c

Bonne continuation.

0 commentaires

Answer 2

Igor Leyko 112.4K Conseiller indépendant

Nous utilisons un service de traduction pour assister nos utilisateurs. Veuillez nous excuser pour les éventuelles erreurs grammaticales.

Réinstaller supprimera tout l’ancien système avec tous ses paramètres. Malheureusement, je ne suis pas sûr qu’une réinitialisation aura le même résultat.
Avez-vous essayé la commande DISM ?

0 commentaires

Answer 3

Bonjour,

Réinstaller depuis un ISO Français (21H2) est le mieux. (ce que propose Igor)

La réinitialisation que tu suggères vas reprendre la config du registre actuel (Anglais)

C'est sur base de ces clés que la réinitialisation se ferai .

(La console de récupération est probablement aussi en Anglais)(et le resterai)

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language

Pour un Belge, c'est comme ci dessous (et En France, la clé Default serais probablement 040C) (à vérifier par quelqu'un qui a fait l'install en Français + clavier France)

En réinstallant à neuf, tu peux oublier le registre, tu choisiras le clavier local, et tout ce qui tourne à partir de Windows sera du coup installé en Français (via les bonnes infos du registre)

Vérifie que la licence est active (licence numérique) puis la version de Windows (Home ou Pro)

Tu réinstalles donc la même version Familliale si Home ou Pro pour Pro sans introduire de clé et sélectionne je n'ai pas la clé

Bonne chance,

jjcojax

Answer 4

Anonyme

Bonjour Igor

Merci pour l'info.

Ne serait il pas plutôt conseillé de réinitialiser? Je crains que le solution de réinstaller l'ISO ne règle le pb de langue que pour W10 uniquement et pas sur toutes les opérations de pilotage autour de l'OS.

0 commentaires

Answer 5

Nous utilisons un service de traduction pour assister nos utilisateurs. Veuillez nous excuser pour les éventuelles erreurs grammaticales.

Bonjour Cassan,
Je m’appelle Igor, j’ai 12 prix Microsoft MVP. C’est un plaisir pour moi d’aider les autres et je ferai de mon mieux pour vous aider. Je suis désolé que vous ayez un problème.

Vous pouvez effectuer une réinstallation propre - créez un support d’installation Windows comme décrit dans https://www.microsoft.com/fr-fr/software-downlo... puis démarrez le PC à partir de ce support et exécutez l’installation.

Mais au début, veuillez désinstaller le module linguistique anglais des paramètres et réparer les fichiers système en
DISM.exe /Online /Cleanup-Image /RestoreHealth
à partir de l’environnement Windows PowerShell (administrateur).