La limitation de 2 To n'affecte que le disque dur de Boot normalement... et même si c'est le cas les premiers 2To seront lu et le reste sera ignoré. Le disque ne doit pas revenir en Raw sauf s'il y a une mauvaise manip quelque part.
C'est pour cela que j'insiste sur l'importante de comprendre pourquoi il revient en raw.
Votre Icy-box est un NAS avec un système d'exploitation? ou juste un boitier bête avec un cable usb?