Bonjour j'ai exactement le même problème.
je reçois périodiquement presque tous les jours le même mails dans ma boite de messagerie dossier "messages envoyés" plusieurs fois .... je les supprime mais il reviennent constamment. le même mail plusieurs fois en quelques secondes dans la boîte d'envoi et ce depuis plusieurs mois....
Aucune mise à jour installée de plus je n'utilise pas de logiciel de messagerie, je consulte mes mails avec le navigateur directement.
J'ai bien tenté de supprimer l'archivage des mails dans le dossier envoyé mais cela n'a rien empêcher.. il semblerait qu'une routine tourne en boucle sur le serveur et cause ce bug....
Si je consulte ma boite d'un autre PC le problème est bien évidemment le même car le message qui revient sans arrêt dans la boite d'envoi est enregistré à des heures qui ne correspondent pas à des heures de connexion sur ma boîte mail....
Merci de faire quelque chose rapidement car cela est vraiment gênant.....