Bonjour,
J'ai eu le même problème avec une installation toute fraîche.
Pour les 2 utilisateurs (administrateurs) de la machine, je n'ai pu déplacer le dossier que pour le premier.
La procédure de Windows Live Mail ne fonctionne pas pour le deuxième, bizarre...
Solution: Regedit, rechercher la chaîne "%USERPROFILE%\AppData\Local\Microsoft\Windows Live Mail" et la remplacer par "%USERPROFILE%\Windows Live Mail"
Voilà !